Fragen & Antworten

đŸŒ± Allgemein

Was ist mit Palumba gemeint? Warum eine Taube?

Da Palumba eine paneuropĂ€ische Initiative ist, spiegelt der Name auch dieses Engagement wider. Palumba ist eine VerkĂŒrzung von Columba Palumbus, dem lateinischen Namen der Ringeltaube, die in ganz Europa bekannt ist. Und warum nicht?

FĂŒr die Illustrationen haben wir mit Claire Vimont zusammengearbeitet, einer unabhĂ€ngigen Illustratorin und Grafikdesignerin, deren Arbeit sich auf inklusive und bedeutungsvolle Projekte konzentriert. Sie ist die KĂŒnstlerin hinter den Palumba-Taubenzeichnungen und Abzeichen.

Wer steckt hinter Palumba?

Wir sind ein gemeinnĂŒtziger, unparteiischer Verein mit 15 Kernteammitgliedern und ĂŒber 120 Freiwilligen aus der gesamten EU, der sich darauf konzentriert junge Menschen durch innovative Methoden zum wĂ€hlen zu motivieren.Entstanden sind wir beim EuropĂ€ischen Forum Alpbach, dem European Youth Event in Straßburg und dem Start der Morein24-Kampagne in Turin. Dementsprechend ist unser Team sehr divers, doch wir teilen eine gemeinsame Leidenschaft: junge Menschen ĂŒber Politik zu informieren und sie zum WĂ€hlen zu motivieren.

When will I receive my free European Youth Card?

If you were one of the first 10,000 users of the app, then you got access to a form to receive a free digital European Youth Card from our partner EYCA. They will reach out in few weeks directly to you by email.

✍ App- Inhalt

Was ist ein Statement?

Statements sind kurze Aussagen zu politischen Themen. Wir versuchen uns dabei so klar wie möglich auszudrĂŒcken, damit sich WĂ€hlerinnen und WĂ€hler gut mit den Statements identifizieren können.  

So ist es einfach zu wissen in welche Richtung Du swipen sollst!

Wie wurden die Statements ausgewÀhlt?

Die Statements wurden aufgrund ihrer Relevanz fĂŒr die bevorstehenden Wahlen sowie durch kuratierte VorschlĂ€ge ausgewĂ€hlt. Sie wurden so zusammengestellt, dass sie die Vielfalt des politischen Spektrums, das die Parteien in Deutschland reprĂ€sentieren. Dabei versuchen wir  eine Balance zwischen wichtigen Themen der verschiedenen politischen Strömungen finden.

Ich finde, die Statements sind voreingenommen. Stimmt das?

Das stimmt! Der Zweck der Statements besteht genau darin, eine Reaktion bei Dir auszulösen.
Sie mĂŒssen in eine Richtung tendieren: links oder rechts, pro-X oder contra-X.
Nur so kann der Algorithmus Dir eine Partei vorschlagen die zu Deinen Meinungen passt.

Are the statements different in different countries?

No, the questionnaire presents the same set of questions for all users, no matter where they use the vote or will vote. And that’s important for us; we’re directly connecting Bruxelles’ debates to you.

Were the translations automated or done by humans?

They were done by humans! We count on the support of dozens of volunteers who have worked hard to translate Palumba in 26 languages. This was so much more fun than relying on an automated and flawed AI algorithm 😌

My dialect is missing. Can I help?

If you want to translate the app to your native language, get in touch with us at hello@palumba.eu

How did you position  Parliament Groups on each statement?

We looked at the political manifestos, declaration during debates of the Spitzenkandidaten during the Maastricht Debate for instance, and programmes of the groups and candidates currently affiliated with these groups. We also looked as much as possible at past votes to ensure accountability of these manifestos. Our Scientific Council, composed of political science researchers and experts in different countries (University of Barcelona, University KU-Leuven, London School of Economics, University of Helsinki, SciencesPo), together with our Academic Partner CIDOB, worked hard to determine and proofread the EP Groups' positions.

How did you match local candidate lists with European Parliament Groups?

In a similar fashion to how we positioned European Parliament Groups, a team of 120+ volunteers looked at all the candidates in the EU Member State that they have an expertise on and matched them with their most compatible group·s based on their ideological profile, past votes, manifesto, potential affiliations after being elected in 2019, and public declaration. To ensure independence, every single Localizer - as we called the volunteers in charge of this –  signed this Ethical Charter.

Was passiert, wenn zwischen jetzt und den Wahlen neue Kandidatenlisten oder Koalitionen angekĂŒndigt werden?

Das Team ĂŒberprĂŒft die lokalen Kandidatenlisten regelmĂ€ĂŸig. Wenn eine neue Liste angekĂŒndigt wird, aktualisieren wir die App so schnell wie möglich.

Ich bin Vertreter*in einer Partei und glaube einen Fehler bemerkt zu haben. Was kann ich tun?

Wir haben unser Bestes getan, um alle Partein genau abzugleichen, und können alle diesbezĂŒglichen Entscheidungen begrĂŒnden. Dennoch kann uns natĂŒrlich ein Fehler unterlaufen sein :) Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail an hello@palumba.eu, und wir werden prĂŒfen, wie wir die Informationen anpassen können, um den WĂ€hlerinnen und WĂ€hlern genauere Angaben zu bieten.

🧼 Algorithmus

Wie funktioniert der Algorithmus? (kurze Antwort)

Jedes Mal, wenn Du bei einer Statement swipest, vergleicht der Algorithmus Deine Antwort mit Antworten die
Fraktionen im  Bundestag gegeben hÀtten.
Er berechnet eine „Distanz“ zwischen diesen Antworten – immer wieder, fĂŒr alle Aussagen. Am Ende berechnet der Algorithmus den Durchschnitt all dieser Distanzen und ermittelt, welche Fraktion dir am nĂ€chsten liegt. Das bedeutet, dass diese Partei im Durchschnitt am hĂ€ufigsten Ă€hnlich wie Du geantwortet hĂ€tte.

Wie funktioniert der Algorithmus? (lange Antwort)

kommt bald...

Ist euer Algorithmus Open Source?

Ja, du kannst ihn Dir gerne ansehen und selbst nachvollziehen, wie er funktioniert! Der Quellcode des Algorithmus ist Teil des Source-Codes des Frontends und in unserem öffentlichen GitHub-Repository verfĂŒgbar.

🔐 Datenschutz & Sicherheit

Wo wird die App gehostet?

Die App und der Algorithmus laufen lokal auf deinem GerĂ€t. Die wenigen Backend-Dienste, die wir nutzen, laufen auf den Servern von Hetzner in NĂŒrnberg, Deutschland. Um eine potenziell große Anzahl von Nutzerinnen und Nutzern bewĂ€ltigen zu können, werden Anfragen ĂŒber das CDN (Content Delivery Network) von bunny.net als Zwischenspeicherebene verarbeitet – ebenfalls ausschließlich auf Servern innerhalb der EuropĂ€ischen Union.

Ist die App anonym? Kann Palumba meine Antworten sehen?

Da es sich um eine Wahlhilfe-App handelt, war es von Anfang an unsere PrioritĂ€t, einen Ansatz zu verfolgen, der Datenschutz und PrivatsphĂ€re von Grund auf berĂŒcksichtigt. Wir sammeln bewusst keine persönlich identifizierbaren Informationen (PII).Aus technischer Notwendigkeit (beim Abrufen der Inhalte der App von unseren EU-Servern) wird deine IP-Adresse kurzzeitig verarbeitet. Diese gilt laut DSGVO als personenbezogene Daten (Ă€hnlich wie bei jedem anderen Webseitenaufruf). Da die IP-Adresse jedoch vom Internetanbieter bereitgestellt wird und nicht von deinem GerĂ€t stammt, betrachten wir sie nicht als "Informationen, die in der Endeinrichtung gespeichert sind". Solche IP-Adressen fallen daher nicht unter Artikel 5 (3) der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2009/136/EG), und eine Einwilligung ist nicht erforderlich.Wir gehen hier besonders sorgfĂ€ltig vor, indem wir die IP-Adressen mit einem rotierenden, zufĂ€llig generierten Salt hashen und die Zeitstempel randomisieren, um potenzielle ProtokolleintrĂ€ge vollstĂ€ndig zu entkoppeln. Es ist daher unmöglich, persönliche Informationen auf der Basis der von dir gegebenen Antworten zurĂŒckzuverfolgen. Deine Antworten werden in einer komplett unabhĂ€ngigen Datenbank gespeichert, die lediglich die Antworten identifiziert, ohne jegliche Verbindung zu den Nutzern.

🌈 UnabhĂ€ngigkeit & IntegritĂ€t

Haben Sponsoren und Partner redaktionellen Einfluss auf Palumba?

Nein. Sponsoren und Partner haben keinerlei redaktionellen Einfluss auf die Inhalte, den Algorithmus oder die Funktionsweise der App. Unsere UnabhÀngigkeit und NeutralitÀt sind zentrale Prinzipien, und wir stellen sicher, dass keine externe Partei diese GrundsÀtze gefÀhrden kann.

Seid ihr unabhÀngig von politischen Parteien/Gruppen/Kandidaten?

Ja. Der Verein Palumba hat von Anfang an klar und ausdrĂŒcklich festgelegt, dass er:
- keine direkten oder indirekten finanziellen Mittel von politischen Parteien, Gruppen oder Kandidaten annimmt oder erhÀlt
- niemanden im Vorstand des Vereins hat, der fĂŒr eine Partei/Gruppe/Kandidatin arbeitet, dieser vertritt oder öffentlich unterstĂŒtzt
- keine Partei/Gruppe/Kandidat*in unterstĂŒtzt
- keine Partei/Gruppe/Kandidat*in im Algorithmus der App bevorzugt